Spitzen Leistung von unseren Judokas in Bremen!

24993524_770600083129261_4501874204246217764_n(English below)

Afgelopen zondag deden er namens De Mattekloppers zes judoka’s mee aan de Bremen open International, en ze kwamen terug met maar liefst vijf medailles. Onder bezielende leiding van Simon Leistra haalde Kim Smit (-57 kg) het enige goud binnen. Ze won van een Duitse en een Zweedse met ippon alvorens in de finale mede-matteklopper Paula Borgonje op wazari te verslaan. Zilver dus voor Paula en ook Anniek Potze (-70 kg) wist de tweede plek binnen te slepen na tot het gaatje te zijn gegaan in uit uitdagende poule. Amy Smit maakte het haar tegenstanders in de -63 kg knap lastig, maar kon helaas niet winnen. Gelukkig kan zij nog nagenieten van een bezoekje aan de kerstmarkt. De heren maakten het Mattekloppers-podium compleet: zowel Benjamin Heeres (-90 kg) als Rick Nieters (-81 kg) wisten het brons te bemachtigen, beide met prachtige punten. Na afloop werd er veel vlees gegeten bij een zeer Duits “steakhaus” alvorens de hevige sneeuwval te trotseren en allemaal veilig en voldaan terug in Groningen te geraken.

Last Sunday, the Mattekloppers travelled to Germany for the Bremen open International judo. No less than five medals were collected by the team coached by Simon Leistra! Golden girl Kim Smit (-57 kg) defeated fellow Matteklopper representative Paula Borgonje by wazari in the final after scoring ippon against a German and a Swedish. Paula hereby finished second and so did Anniek Potze (-70 kg) after fighting hard in a though category. Amy Smit (-63 kg) fought well but unfortunately could not turn this into a win. At least she has the memories from the weihnachtsmarkt. The men completed the Mattekloppers-podium: both Benjamin Heeres (-90 kg) and Rick Nieters (-81 kg) won the bronze by scoring spectacular points. Afterwards a German “steakhaus” was visited and despite heavy snowfall everyone arrived safely back in Groningen.