Tagarchief: overdrachst ALV bijna in zicht! – G.S.B.V. de Mattekloppers

ALV bijna in zicht!

Mattekloppers board 2014-2015

Mattekloppers board 2014-2015 from left to right; Koen (competitive judo), Sebastian (systema), Rik (jujitsu), Berend (karate), Bert (moneyman), Victor (chairman), Lisa (judo), Miriam (secretary). Photo credit; R.J. Beerta.

(English Version Below)

Beste Mattekloppers,

Alhoewel de trainingen van dit academisch jaar pas 2 weken bezig zijn, is ons bestuur al sinds ruim voor de zomer bezig met de voorbereidingen voor een goed begin van dit jaar. Vanaf donderdag, 17 september 2015, draagt het bestuur van 2014-2015 het stokje over aan het nieuwe bestuur tijdens de jaarlijkse overdrachts-ALV.

Hierbij meer details over het event; http://www.mattekloppers.nl/event/alv/

Ik hoop jullie, de leden van de Mattekloppers, weer terug te zien op de overdrachts-ALV, en anders zien we elkaar weer terug op de trainingen of andere sociale activiteiten! 🙂 Ik wens jullie weer plezier op de trainingen en moge jullie er een fantastische jaar met ons mee maken! 🙂

————————————————————————————-

Dear Mattekloppers,

Although the trainings of this academic year are now two weeks in progress, our board has been busy since well before the summer preparing for a good start of this year. From Thursday, September 17th 2015, the board of 2014-2015 carries the baton over to the new board at the annual transference-General Members Meeting.

Here are more details about the event; http://www.mattekloppers.nl/event/alv/

I hope that I will see you, the members of the Mattekloppers, at the transference-GMM, or otherwise, we will see each other again during the trainings or other social activities! 🙂 I wish you a lot of fun during the trainings and may you all have a fantastic year with us! 🙂